1
00:00:18,328 --> 00:00:23,584
కరీన్ ప్రతిదీ నిర్ణయించినప్పుడు
అది మారుతుంది, ప్రపంచం ఇప్పుడే కూలిపోయింది.

2
00:00:23,625 --> 00:00:28,881
స్టాక్ మార్కెట్ల పతనం కొనసాగుతోంది.
స్టాక్ మార్కెట్ కుప్పకూలుతుందని అంచనా వేసింది.

3
00:00:29,715 --> 00:00:33,010
ముందుగానే లేదా తరువాత
స్టాక్ మార్కెట్ స్వయంగా కనుగొంటుంది.

4
00:00:35,929 --> 00:00:38,098
దాదాపు పదేళ్ల తర్వాత తొలిసారిగా...

5
00:00:38,140 --> 00:00:42,227
సావో పాలో స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్
"సర్క్యూట్ బ్రేకర్" పరిచయం చేయబడింది,

6
00:00:42,269 --> 00:00:44,480
అంటే షార్ట్ ట్రేడింగ్
విరామం ఆదేశించబడింది,

7
00:00:45,314 --> 00:00:48,609
తద్వారా మరింత తగ్గదు
భయం కారణంగా స్టాక్స్ విలువ.

8
00:00:48,650 --> 00:00:53,697
ఇది అత్యంత తీవ్రమైన సంక్షోభమా?
1929 మహా మాంద్యం నుండి?

9
00:00:53,739 --> 00:00:56,825
దాని బేసిక్స్ లో నెతన్
పెట్టుబడిదారీ విధానం కూలిపోతుందా? మార్కో?

10
00:00:56,867 --> 00:00:59,119
మీరు సమాధానం ఆశించరు, అవునా?
అన్ని ప్రశ్నలకు?

11
00:00:59,912 --> 00:01:02,247
మనం వేరే దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు
మీరు వద్దనుకుంటే.

12
00:01:03,040 --> 00:01:04,166
వైన్స్, కార్ల గురించి...

13
00:01:04,208 --> 00:01:06,168
- ఫుట్‌బాల్ గురించి.
- బాగుంది.

14
00:01:06,335 --> 00:01:12,424
తీవ్రంగా, నేను అనుకుంటున్నాను
ఇదంతా చాలా అతిశయోక్తి.

15
00:01:12,466 --> 00:01:14,593
ఉదాహరణకు GWK సమూహాన్ని తీసుకోండి.

16
00:01:14,676 --> 00:01:18,931
తదుపరి నోటీసు వరకు
మా రెండు పాస్‌వర్డ్‌లు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి:

17
00:01:19,765 --> 00:01:22,851
పెట్టుబడి మరియు వృద్ధి.

18
00:01:22,935 --> 00:01:27,189
తదుపరి నోటీసు వరకు
అన్ని కొత్త కార్యకలాపాలు నిలిపివేయబడ్డాయి.

19
00:01:27,231 --> 00:01:30,359
అనవసర ఖర్చుల తగ్గింపు,
తక్కువ పేపర్ క్లిప్‌లను ఉపయోగించండి,

20
00:01:30,400 --> 00:01:33,362
తక్కువ కాఫీ తాగండి
మీకు అవసరం లేకపోతే మాంసం తినవద్దు.

21
00:01:34,363 --> 00:01:38,659
నేను చేయాలి. ప్రశ్న ఉందా?

22
00:01:41,787 --> 00:01:43,956
- విస్కీ లేదా వోడ్కా?
- విస్కీ.

23
00:01:44,790 --> 00:01:46,959
మీకు ఇంకా ఆ 18 ఏళ్ల వయస్సు ఉందా?

24
00:01:47,000 --> 00:01:52,256
సంక్షోభం కారణంగా నేను బలవంతం చేయబడతాను
12 ఏళ్లు, ఆపై 8 ఏళ్ల విస్కీ తాగడం.

25
00:01:53,090 --> 00:01:56,385
- నేను విస్కీ పెడోఫిల్ అవుతాను.
- పరిస్థితి ఇంత దారుణంగా ఉందా?

26
00:01:57,261 --> 00:01:58,553
అంత.

27
00:01:59,554 --> 00:02:03,600
అని ముందే అనుకున్నాను
నేను నా పిల్లలకు చౌకైన పాఠశాల కోసం చూస్తున్నాను.

28
00:02:03,684 --> 00:02:05,686
- నిజంగా?
- అవును.

29
00:02:07,771 --> 00:02:13,026
కానీ చింతించకండి! మీ వ్యాపారం కోసం
ఈ సంక్షోభం ఎంత మంచిది.

30
00:02:13,068 --> 00:02:16,280
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
అది నీకు చెడ్డదైతే, అది నాకు చెడ్డది.

31
00:02:17,072 --> 00:02:21,243
మీరు తప్పు. అధ్వాన్నంగా
నాకు, మీకు మంచిది.

32
00:02:21,410 --> 00:02:25,580
- ఎలా?
- మీరు వినోద పరిశ్రమలో పని చేస్తున్నారు.

33
00:02:25,664 --> 00:02:29,710
- మరియు?
- నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను!

34
00:02:29,793 --> 00:02:32,921
1930లలో,
USAలో మహా మాంద్యం సమయంలో...

35
00:02:33,797 --> 00:02:36,967
వీధులు నిండిపోయాయి
నిరాశ్రయులైన వ్యక్తులతో.

36
00:02:37,009 --> 00:02:40,137
పొడవైన లైన్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసు,
ఆహారం పంచుకోవడంలో లాగా?

37
00:02:40,262 --> 00:02:43,181
- ఎక్కడ?
- సినిమా థియేటర్లలో.

38
00:02:44,266 --> 00:02:49,438
సింపుల్. అధ్వాన్నంగా వాస్తవం
ఊహకు ఎక్కువ అవసరం.

39
00:02:49,646 --> 00:02:54,818
కానీ వారు ఖర్చు చేసేది తక్కువ.
నేను ఎంత తక్కువ సంపాదిస్తాను. సింపుల్.

40
00:02:56,903 --> 00:03:03,994
చెల్లించే వ్యక్తి ఎప్పుడూ ఉంటాడు
మీతో ఒక రాత్రికి $600.

41
00:03:04,036 --> 00:03:07,205
ఒక్క రాత్రి కాదు. రెండు గంటలు.

42
00:03:11,376 --> 00:03:15,464
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు
ఈ సంక్షోభం చాలా కాలం కొనసాగితే.

43
00:03:15,589 --> 00:03:18,759
రిలాక్స్! నోరుమూసుకో
మీ కళ్ళు మరియు ప్రతిదీ మర్చిపో!

44
00:04:52,561 --> 00:04:59,776
వ్యాపారం
మొదటి భాగం - విజన్

45
00:05:25,010 --> 00:05:29,973
ఎస్కార్ట్ అమ్మాయిలందరిలో,
కరీన్ నాకు తెలిసిన అత్యుత్తమమైనది.

46
00:05:40,525 --> 00:05:44,612
అతనికి మాత్రమే తెలుసు
పురుషులు ఏమి కోరుకుంటున్నారు

47
00:05:44,696 --> 00:05:48,852
కానీ దేని గురించి కూడా
వారికి ఏమి కావాలో కూడా వారికి తెలియదు.

48
00:05:48,867 --> 00:05:51,953
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను
నా క్లయింట్‌లలో ఎవరూ ఇంతవరకు చేయలేదు.

49
00:05:51,995 --> 00:05:57,208
- ఏమిటి?
- నా అసలు పేరు. కరిన్ కాదు.

50
00:05:58,251 --> 00:05:59,377
కానీ మరియానా.

51
00:06:00,211 --> 00:06:03,465
వారికి తెలియదు
ఇది తన అసలు పేరు కూడా కాదని.

52
00:06:03,548 --> 00:06:04,591
ప్యాట్రిసియా.

53
00:06:04,632 --> 00:06:06,468
లివియా.

54
00:06:06,509 --> 00:06:07,537
థెరిసా.

55
00:06:07,552 --> 00:06:08,803
- జూలియా.
- హెన్రిక్వెటా.

56
00:06:09,596 --> 00:06:12,891
- హెన్రిక్వెటా?
- నా అమ్మమ్మ జ్ఞాపకార్థం.

57
00:06:13,808 --> 00:06:16,102
అతను తనను తాను అనుభూతి చెందగలడని అతనికి తెలుసు
కస్టమర్ కోసం సౌకర్యవంతంగా.

58
00:06:16,978 --> 00:06:21,107
అతను గడియారం వైపు చూడలేదు,
సమయం ఇంకా ముగియలేదా అని.

59
00:06:22,275 --> 00:06:25,403
వాస్తవానికి అతనికి బాగా తెలుసు
ఎంత సమయం మిగిలి ఉంది

60
00:06:29,574 --> 00:06:33,745
ఐక్యత ఉంటే
"వేసవికాలం"తో ప్రారంభమైంది,

61
00:06:36,748 --> 00:06:39,876
"రాత్రి మరియు పగలు"తో ముగిసింది.

62
00:06:46,257 --> 00:06:48,426
మరియు అతను ఏ జాడలను వదిలిపెట్టలేదు.

63
00:06:50,428 --> 00:06:53,556
లిప్ స్టిక్ మరక? పెర్ఫ్యూమ్?

64
00:06:54,599 --> 00:06:57,602
కరీన్ కనిపించలేదు
భార్యల రాడార్లు.

65
00:06:58,603 --> 00:07:00,730
- హాయ్, హనీ.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

66
00:07:00,772 --> 00:07:06,027
సిబ్బంది కూడా నీరసంగా ఉన్నారు
అతని ప్రదర్శనలో. నేను చచ్చిపోయి అలసిపోయాను.

67
00:07:22,752 --> 00:07:24,921
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

68
00:07:34,305 --> 00:07:36,349
మీ జుట్టులో జెల్లీ ఉంది.

69
00:08:04,419 --> 00:08:08,631
నేను చెప్పినట్లు, అది కరీన్
ఉత్తమమైనది. అది అతనికి సరిపోలేదు.

70
00:08:09,591 --> 00:08:12,677
అతను ఎప్పుడూ సంతృప్తి చెందలేదు.

71
00:08:12,802 --> 00:08:14,914
అతను తన ఏజెంట్లతో ఎప్పుడూ విభేదించేవాడు.

72
00:08:14,929 --> 00:08:19,017
ఏజెంట్ అనేది మంచి పదం
పింప్ కు. కరీన్‌కి మరిన్ని ఉన్నాయి.

73
00:08:36,868 --> 00:08:38,911
అతను ఏరియల్‌ను కలిసే వరకు.

74
00:08:42,915 --> 00:08:45,126
ఏరియల్ చాలా అసాధారణమైనది.

75
00:08:51,424 --> 00:08:56,637
అతను ఎంత ఎక్కువ పాపం చేసాడో,
అతను మరింత మతపరమైనవాడు.

76
00:09:00,600 --> 00:09:04,896
25 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను దానిని మహమ్మద్ గా మార్చాడు
అతని పేరు మరియు ముస్లిం అయ్యాడు.

77
00:09:04,979 --> 00:09:08,983
29 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుడు.

78
00:09:09,108 --> 00:09:12,195
34 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను జుడాయిజంలో విశ్వాసి అయ్యాడు.

79
00:09:14,197 --> 00:09:16,324
ఓస్వాల్డో! ఎలా ఉన్నావు

80
00:09:16,366 --> 00:09:19,577
ఏరియల్ ఒకటి కొన్నాడు
బోమ్ రెటిరోలోని యూదు రెస్టారెంట్,

81
00:09:19,619 --> 00:09:22,747
మీ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది
కుడివైపు నుండి మూడవ పట్టికగా మారింది.

82
00:09:23,539 --> 00:09:26,778
నేను ఇంకా పోస్ట్ చేయలేదు
పేజీలోని చిత్రాలు.

83
00:09:26,793 --> 00:09:29,989
ఏరియల్ కరిన్ యొక్క ఇష్టమైన ఏజెంట్.

84
00:09:30,004 --> 00:09:31,964
ఇది పెద్దగా అర్థం కాలేదు.

85
00:09:32,090 --> 00:09:35,218
ఇంతకాలం కాదు
చాలా మంది క్లయింట్‌లను సూచించింది.

86
00:09:38,304 --> 00:09:43,434
మరియు కస్టమర్ రద్దు చేస్తే,
అతను దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఆమెకు చెప్పడం మర్చిపోయాడు.

87
00:10:07,542 --> 00:10:09,627
నువ్వు చెప్పలేదు. మళ్ళీ.

88
00:10:09,669 --> 00:10:12,713
హాయ్ కరీన్. షబ్బత్ సలోమ్.

89
00:10:12,755 --> 00:10:16,801
- నేను గంటలు వేచి ఉన్నాను.
- మీరు కనీసం అప్పటి వరకు చదివారా?

90
00:10:16,843 --> 00:10:18,871
నేను తమాషా చేయడం లేదు, ఏరియల్.

91
00:10:18,886 --> 00:10:21,973
ఇప్పుడు ఏమిటి, కరీన్?
నేను ఈ ప్రశ్న అడగగలిగితే.

92
00:10:22,014 --> 00:10:26,185
అది నీకు తెలుసు. మీరు ఇప్పుడు చెల్లించండి
నా వృధా గంటలు.

93
00:10:26,310 --> 00:10:31,524
నేను దాని కోసం చెల్లిస్తాను, ఈ రోజు మాత్రమే
నేను డబ్బును ముట్టుకోలేను. ఇది సబ్బాత్.

94
00:10:33,568 --> 00:10:36,529
పవిత్రమైన రోజు. నీకు అర్థమైందా

95
00:10:55,381 --> 00:10:56,549
- గాబ్రియేల్.
- ప్రస్తుతం.

96
00:10:58,593 --> 00:11:00,636
- గాబ్రియేలా.
- ప్రస్తుతం.

97
00:11:01,554 --> 00:11:03,749
- నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోలేదు.
- కరీన్.

98
00:11:03,764 --> 00:11:04,834
వర్తమానం.

99
00:11:04,849 --> 00:11:10,104
మా అమ్మ నన్ను మరియా అని పిలవాలనుకుంది.
క్లారాకి మా నాన్న. అందుకే నేను...

100
00:11:10,980 --> 00:11:12,148
మరియా క్లారా.

101
00:11:13,107 --> 00:11:16,277
నేను ఎస్కార్ట్ అమ్మాయిని కానప్పుడు
నేను వ్యాపారం చదువుతున్నాను.

102
00:11:16,360 --> 00:11:19,363
మరియా క్లారా.

103
00:11:20,489 --> 00:11:22,533
అతను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

104
00:11:22,575 --> 00:11:25,745
అది అతిశయోక్తి అవుతుంది
నేను నేర్చుకున్నాను అని చెప్పుకోవడానికి.

105
00:11:26,662 --> 00:11:30,916
అని నేర్చుకున్నాను
పరీక్ష ప్రశ్నలను పొందండి.

106
00:11:41,260 --> 00:11:44,347
కొన్ని మార్చుకోండి
కాబట్టి ప్రస్ఫుటంగా ఉండకూడదు.

107
00:11:44,388 --> 00:11:47,475
నన్ను మోసం చేయడం నేర్పిస్తావా నా తార?

108
00:11:47,516 --> 00:11:51,645
- అతని వల్ల నేను ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు.
- లేదా మీరు బాగా చేస్తున్నారు.

109
00:12:18,714 --> 00:12:20,841
- ఇది ఎవరు?
- లూనా.

110
00:12:20,966 --> 00:12:23,094
నేనే ఈ పేరు పెట్టుకున్నాను.

111
00:12:26,013 --> 00:12:27,223
- తప్పు ఏమిటి?
- ఇదిగో?

112
00:12:27,264 --> 00:12:29,350
- ఇది ముఖం.
- కాబట్టి?

113
00:12:29,392 --> 00:12:32,436
- ఏదైనా తప్పు ఉందా?
- అవును.

114
00:12:33,354 --> 00:12:34,563
- ఇది ఏమిటి?
- ఏరియల్.

115
00:12:35,439 --> 00:12:36,524
మళ్ళీ?

116
00:12:38,776 --> 00:12:41,779
- మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.

117
00:12:42,947 --> 00:12:44,990
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?

118
00:12:46,951 --> 00:12:50,121
ఎందుకు మీరు ఏరియల్ వదిలి లేదు
మరియు మీరు క్లబ్‌లో నాతో కలిసి పని చేయడానికి వస్తారా?

119
00:12:50,162 --> 00:12:54,333
- నాకు క్లబ్బులు ఇష్టం లేదు.
- మీరు ఏజెంట్లను కూడా ఇష్టపడరు.

120
00:12:58,587 --> 00:13:02,550
- ఇది ఎలా ఉంటుంది?
- అతను సంప్రదాయవాదిగా ఉండకూడదా?

121
00:13:02,633 --> 00:13:05,636
- కాదా?
- లేదు.

122
00:13:05,678 --> 00:13:09,932
- ఏరియల్ ఇప్పుడు ఏమి చేసాడు?
- మునుపటిలాగే.

123
00:13:09,974 --> 00:13:13,060
- మరియు మిగతా వారందరూ కూడా అలాగే చేస్తారు.
- వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

124
00:13:13,144 --> 00:13:18,315
వారు ఏమీ చేయరు మరియు అదే సమస్య.
వారు కేవలం వినియోగదారుల కోసం వేచి ఉన్నారు.

125
00:13:18,357 --> 00:13:20,359
అప్పుడు వారు మన డబ్బును పోగొట్టుకుంటారు.

126
00:13:21,443 --> 00:13:24,488
- ఇది నా ఇష్టం ఉంటే ...
- మీరు ఏమి చేస్తారు?

127
00:13:24,572 --> 00:13:27,616
నాకు తెలియదు, కానీ నేను దానిని భిన్నంగా చేస్తాను.

128
00:13:27,741 --> 00:13:30,870
- మరియు ఇది?
- నేను వేచి ఉండలేను.

129
00:13:31,829 --> 00:13:36,083
నేను పని లేకుండా ఉండలేను.
నా వయసు ఎంత తెలుసా?

130
00:13:36,959 --> 00:13:41,088
నేను దానిని గుర్తించాలి
మరింత మంది కస్టమర్లను ఎలా పొందాలి.

131
00:13:42,172 --> 00:13:44,383
కనీసం వెంటనే
ఇక్కడ స్పైసీ డెజర్ట్ ఉంది.

132
00:13:44,425 --> 00:13:48,470
ఒక్క క్షణం!
స్పైసీ డెజర్ట్ గురించి నేను మీకు చెప్పాలి.

133
00:13:50,514 --> 00:13:53,642
సావో పాలోలో వ్యభిచారం కోసం
రెండు ముఖ్యమైన సంఘటనలు ఉన్నాయి:

134
00:13:53,767 --> 00:13:58,939
ఫార్ములా 1 గ్రాండ్ ప్రిక్స్
మరియు స్పైసీ డెజర్ట్.

135
00:14:00,941 --> 00:14:03,193
అతిపెద్ద బ్రెజిలియన్
మిల్లు యజమానులు...

136
00:14:03,235 --> 00:14:06,280
సంవత్సరానికి ఒకసారి
వారు అధికారికంగా కలుస్తారు.

137
00:14:07,197 --> 00:14:10,326
అప్పుడు వారు వెళ్లిపోతారు
ఒక అనధికారిక పార్టీకి.

138
00:14:11,493 --> 00:14:15,623
ప్రవేశించగలిగే వారు మాత్రమే
ఎవరు పురుషుడు మరియు చాలా ధనవంతుడు,

139
00:14:15,706 --> 00:14:18,709
లేదా ఎస్కార్ట్ అమ్మాయి మరియు చాలా అందంగా ఉంది.

140
00:14:18,792 --> 00:14:23,047
అతిపెద్ద బ్రెజిలియన్ ఏజెంట్లు
వారు అమ్మాయిలను పార్టీకి పంపుతారు.

141
00:14:23,922 --> 00:14:26,091
అమ్మాయిలందరూ చాలా బాగా చేస్తున్నారు.

142
00:14:26,175 --> 00:14:30,179
కేవలం ఒక కస్టమర్‌తో చాలా ఎక్కువ
ఒక నెలలో సాధారణం కంటే ఎక్కువ సంపాదించండి.

143
00:14:30,262 --> 00:14:34,391
ఎందుకు కేవలం వైద్యులు మరియు అది
ఎస్కార్ట్ అమ్మాయిలు కార్డులను అంగీకరించలేదా?

144
00:14:34,433 --> 00:14:36,602
ఎందుకంటే ఈ రెండు
అత్యంత ముఖ్యమైన వృత్తి.

145
00:14:37,436 --> 00:14:40,648
మూడు సంవత్సరాలు ఏరియల్
అతను కరీన్‌ను పార్టీకి పంపుతాడు.

146
00:14:46,820 --> 00:14:50,074
మీరు కూడా నాకు తెలియదు
అతన్ని ఆ పార్టీకి తీసుకెళ్లాలా?

147
00:14:50,115 --> 00:14:53,285
- నేను ఏరియల్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.
- మరియు ఈ జాకెట్టు?

148
00:14:56,372 --> 00:15:00,376
దీన్ని తీయండి! ఇది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

149
00:15:01,585 --> 00:15:05,631
కానీ బాగుంది! నాకు బాగానే ఉంది.

150
00:15:06,632 --> 00:15:09,927
- కరీన్, మీరు లేకుండా నేను ఏమి చేస్తాను?
- మీరు మీ స్వంత దుస్తులను ధరిస్తారు.

151
00:15:09,968 --> 00:15:12,930
నేను నా స్వంత దుస్తులతో విసుగు చెందాను.

152
00:15:31,782 --> 00:15:35,953
కరీన్ చాలా మంది పురుషుల కోసం ఎంతో ఆశపడ్డాడు
ప్రశాంతమైన పదవీ విరమణ పొందండి,

153
00:15:36,829 --> 00:15:38,080
నేను ఇప్పుడే పొందుతున్నాను.

154
00:15:40,040 --> 00:15:44,169
ఒక మనిషి కోసం
నా జీవితాంతం ఎవరు నాతో ఉంటారు.

155
00:15:46,296 --> 00:15:48,549
నేను మిలియనీర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాను.

156
00:15:49,383 --> 00:15:52,636
మరియు నేను ఎక్కడ దొరుకుతానో కనుగొన్నాను.

157
00:15:52,719 --> 00:15:58,809
గొప్ప వారసుల కోసం ఒక కోర్సు ఉంది,
వారి సంపదను ఎలా వృధా చేయకూడదు.

158
00:16:01,895 --> 00:16:04,064
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన కోర్సు.

159
00:16:06,108 --> 00:16:08,318
- మంచి రోజు, గురువు.
- మంచి రోజు.

160
00:16:08,360 --> 00:16:12,322
ప్రవేశించడానికి మూడు మార్గాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

161
00:16:12,447 --> 00:16:15,409
మొదటిది మీరు చెల్లించాలి.

162
00:16:16,493 --> 00:16:18,745
రెండవది వారు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తారు.

163
00:16:20,873 --> 00:16:24,001
మూడవది మీకు స్కాలర్‌షిప్ లభిస్తుంది.

164
00:16:26,962 --> 00:16:31,091
నేను మొదటి స్కాలర్‌షిప్ గ్రహీతను
పాఠశాల చరిత్రలో.

165
00:16:35,345 --> 00:16:38,333
ఈ సామెత అందరికీ తెలుసు:
"ధనవంతుడు నాన్న"

166
00:16:38,348 --> 00:16:40,601
"గొప్ప కొడుకు, పేద మనవడు."

167
00:16:41,476 --> 00:16:43,687
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు
దీన్ని తిరస్కరించడానికి.

168
00:16:43,770 --> 00:16:46,899
నేను వారి మనవరాళ్లను కోరుకుంటున్నాను ...

169
00:16:46,940 --> 00:16:49,943
వారు కృతజ్ఞతతో నా సమాధికి పువ్వులు తెస్తారు.

170
00:16:50,027 --> 00:16:52,988
మనం నేర్చుకోము
డబ్బు ఎలా సంపాదించాలి

171
00:16:53,030 --> 00:16:57,200
కానీ మనం దానిని కోల్పోకుండా ఉండటానికి,
ఇది కూడా చాలా ముఖ్యమైనది.

172
00:16:57,284 --> 00:17:02,539
నేను తగినంతగా మాట్లాడాను. నేల మీదే.
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.

173
00:17:03,373 --> 00:17:06,668
నేను మొదటి చూపులో గుర్తించాను
రెండు సాధ్యం లక్ష్యాలు.

174
00:17:06,752 --> 00:17:09,713
నేను జోవా ఫెర్నాండో, 27 సంవత్సరాలు,

175
00:17:09,755 --> 00:17:12,925
మరియు నా కుటుంబం
ఛానెల్‌పై ఆసక్తి.

176
00:17:12,966 --> 00:17:16,136
నేను చెప్పేది
అతను మా నాన్నతో చెత్త వ్యాపారం చేస్తున్నాడని.

177
00:17:16,970 --> 00:17:18,221
అతను వారిలో లేడు.

178
00:17:20,223 --> 00:17:25,520
నేను టేల్స్, 31 సంవత్సరాలు.
నేను కొంతకాలం జ్యూరిచ్‌లో చదువుకున్నాను,

179
00:17:26,313 --> 00:17:29,483
అప్పుడు నేను ఐదు సంవత్సరాలు జీవించాను
ఇంగ్లాండ్‌లో, నేను ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాను.

180
00:17:29,524 --> 00:17:32,778
నా కుటుంబం సూక్ష్మ గోళాలను తయారు చేస్తుంది.

181
00:17:35,697 --> 00:17:40,035
వారు ఈ చిన్న బంతిని చూస్తారు
కలం చివరనా? మేము దానిని తయారు చేస్తాము.

182
00:17:42,996 --> 00:17:45,165
- నేను వస్తున్నానా?
- అవును.

183
00:17:45,248 --> 00:17:47,376
నేను వారసుడిని కాను.

184
00:17:47,417 --> 00:17:50,489
నేను ఇప్పుడే నడిచి లోపలికి వచ్చాను.

185
00:17:50,504 --> 00:17:54,549
ఇక్కడ తినడానికి ఏదైనా ఉందా?
నేను తమాషా చేశాను.

186
00:17:54,591 --> 00:17:57,594
నా పేరు ఆస్కార్, నా వయసు 30 సంవత్సరాలు.

187
00:17:57,678 --> 00:18:00,749
నా కుటుంబం ఉక్కు పరిశ్రమలో ఉంది
మరియు వ్యవసాయ కంపెనీలు ఉన్నాయి.

188
00:18:00,764 --> 00:18:04,976
మాకు కొన్ని మైనింగ్ కంపెనీలు కూడా ఉన్నాయి,
మరియు కారు విడిభాగాల కర్మాగారం,

189
00:18:05,102 --> 00:18:08,230
మరియు నాలుగు లేదా ఐదు ఇతర వ్యాపారాలు,
దాని గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.

190
00:18:09,231 --> 00:18:11,274
త్వరలో మీరు కూడా వారి గురించి తెలుసుకుంటారు.

191
00:18:11,316 --> 00:18:14,361
ఆస్కార్ లేదా కథలు, ఇది ప్రశ్న.

192
00:18:14,444 --> 00:18:17,447
- మీరు.
- నేను వస్తున్నానా?

193
00:18:17,489 --> 00:18:18,657
- అవును.
- బాగుంది.

194
00:18:19,533 --> 00:18:21,785
నా వయసు నీకు చెప్పను.
నేను దానిని తిరస్కరించాలని కాదు,

195
00:18:21,827 --> 00:18:23,912
నేను ఇప్పుడే అలవాటు పడ్డాను.

196
00:18:24,746 --> 00:18:27,859
నా పేరు లూనా, నా మారుపేరు కూడా.

197
00:18:27,874 --> 00:18:29,960
నేను ఫైన్ ఆర్ట్స్ చదివాను,

198
00:18:30,085 --> 00:18:34,297
నా కుటుంబానికి ఇది అందం పరిశ్రమ
వ్యాపారాలు ఉన్నాయి.

199
00:18:35,340 --> 00:18:37,300
ఇది చూడవచ్చు.

200
00:19:00,365 --> 00:19:04,327
అది మీకు అద్భుతంగా సరిపోతుంది.

201
00:19:04,453 --> 00:19:09,583
ఇది కాకపోవచ్చు, ఇది ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది. గత సంవత్సరం కూడా
నేను అదే పార్టీలో పచ్చగా ఉన్నాను.

202
00:19:11,793 --> 00:19:16,923
అప్పుడు ఇదిగో.
ఇది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

203
00:19:16,965 --> 00:19:20,093
ఇది నిజంగా చాలా అందంగా ఉంది. ఇష్టం.

204
00:19:40,989 --> 00:19:43,116
- ఎంత ఖర్చవుతుంది?
- 1800.

205
00:19:44,201 --> 00:19:48,205
మీరు నాలుగు వాయిదాలలో చెల్లించవచ్చు.

206
00:19:50,207 --> 00:19:51,458
బాగుంది, నేను కొంటాను.

207
00:21:04,447 --> 00:21:08,410
- హలో?
- కరిన్? నేను ఏరియల్.

208
00:21:08,618 --> 00:21:11,564
మీరు ఈ రాత్రి 10 నుండి 11 వరకు చేయగలరా?

209
00:21:11,579 --> 00:21:12,664
మీరు అనుకుంటున్నారా?

210
00:21:12,706 --> 00:21:15,875
నేను మీ కోసం క్లయింట్‌ని కలిగి ఉన్నాను.
ఆ వ్యక్తి నిజమైన గుర్రం.

211
00:21:16,751 --> 00:21:18,920
- నేను నిన్ను పిలుస్తాను, సరేనా?
- బాగుంది.

212
00:21:18,962 --> 00:21:19,963
- హాయ్.
- ఏరియల్!

213
00:21:20,004 --> 00:21:23,174
- అవునా?
- నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

214
00:21:23,216 --> 00:21:25,135
అది ఏమిటి?

215
00:21:25,176 --> 00:21:28,430
నేను తీసుకోగలిగాను
స్పైసీ డెజర్ట్ కోసం స్నేహితురాలు?

216
00:21:29,347 --> 00:21:31,558
- నేను ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను.
- ఏమిటి?

217
00:21:32,392 --> 00:21:36,631
ఆర్థిక సంక్షోభం కారణంగా
స్పైసీ డెజర్ట్ లేదు.

218
00:21:36,646 --> 00:21:39,691
ఈ ఏడాది పార్టీ ఉండదు.

219
00:21:40,859 --> 00:21:42,861
హాయ్.

220
00:21:47,240 --> 00:21:53,288
దోపిడీ లేదా కిడ్నాప్ విషయంలో
రెండు నియమాలను గుర్తుంచుకోండి.

221
00:21:53,329 --> 00:21:55,373
మొదటిది: మేము స్పందించము.

222
00:21:55,415 --> 00:21:58,543
రెండవది: మీకు అవసరమైతే
ప్రతిస్పందించడానికి, బాగా చేద్దాం.

223
00:21:58,585 --> 00:22:00,753
లూనా! ఇక్కడికి రా!

224
00:22:02,630 --> 00:22:06,843
నేను చివరకు నిర్ణయించుకున్నాను. లక్ష్యం ఆస్కార్.

225
00:22:12,015 --> 00:22:13,099
టిన్!

226
00:22:13,141 --> 00:22:15,351
- నేనా?
- లేదు, అతను సరదాగా ఉన్నాడు.

227
00:22:15,393 --> 00:22:17,422
- నేనా?
- అవును. ఇక్కడికి రా!

228
00:22:17,437 --> 00:22:22,609
కానీ విధి కథలను నా చేతుల్లోకి విసిరింది.
అప్పుడు నా మోచేతులు మరియు మోకాళ్లకు.

229
00:22:22,650 --> 00:22:26,696
- వెనుక నుండి అతని మెడ పట్టుకోండి!
- అలా?

230
00:22:27,697 --> 00:22:29,908
మీ చేయి కింద పెట్టుకోండి!

231
00:22:31,034 --> 00:22:33,036
నేను నిన్ను కిడ్నాప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

232
00:22:33,077 --> 00:22:35,163
నేను దానిని విధికి వదిలేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

233
00:22:42,420 --> 00:22:46,674
ప్రశాంతంగా ఉండండి, కథలు!
మీ చేయి తీయండి!

234
00:22:51,679 --> 00:22:54,766
మొదటి నియమం: మేము ప్రతిస్పందించము.

235
00:23:05,401 --> 00:23:08,404
క్షమించండి,
అయితే పార్టీ రోజు నేను ఇక్కడ ఉండను.

236
00:23:08,446 --> 00:23:10,573
- సమస్య లేదు.
- ధన్యవాదాలు.

237
00:23:15,745 --> 00:23:17,747
నేను మీకు మంచి రోజు కావాలని కోరుకుంటున్నాను. ఎలా ఉన్నావు

238
00:23:23,002 --> 00:23:25,129
- బియాంకా?
- కరీన్!

239
00:23:25,213 --> 00:23:27,173
- హాయ్.
- హాయ్.

240
00:23:27,215 --> 00:23:29,342
నిన్ను చూసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను. కానీ మీరు అందంగా ఉన్నారు!

241
00:23:29,384 --> 00:23:32,303
- నిజంగా.
- నాకు మీ డ్రెస్ చాలా ఇష్టం.

242
00:23:32,345 --> 00:23:33,596
నా దగ్గర మీది కూడా ఉంది.

243
00:23:34,430 --> 00:23:37,642
- మీరు చాలా పని చేస్తున్నారా?
- మీరు ఇక్కడ క్లబ్‌లో ఉన్నారా?

244
00:23:37,684 --> 00:23:40,895
- పిల్లలతో లేదా పెద్దలతో?
- లేదు, ఇక్కడ.

245
00:23:41,771 --> 00:23:47,068
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. బహుశా నాకు ప్రధాన పాత్ర వస్తుంది
కొన్ని నెలల్లో పిల్లల ఆటలో.

246
00:23:47,110 --> 00:23:49,180
- అది మంచిది.
- నేను మీకు చెప్తాను.

247
00:23:49,195 --> 00:23:52,365
- సరే.
- స్పైసీ డెజర్ట్ వస్తోంది.

248
00:23:53,199 --> 00:23:55,326
- మీరు వినలేదా?
- ఏమిటి?

249
00:23:55,368 --> 00:23:57,537
తప్పిపోయింది. ఈ ఏడాది పార్టీ లేదు.

250
00:23:58,496 --> 00:24:00,581
తీవ్రంగా. నేను ముందుగా ఏరియల్‌తో మాట్లాడాను.

251
00:24:00,623 --> 00:24:04,711
అఫ్ కోర్స్ పార్టీ ఉంటుంది.
నాకు ఇప్పటికే ఆహ్వానం అందింది.

252
00:24:04,794 --> 00:24:07,797
నా బ్యాగ్‌లో ఉంది. నేను నీకు చూపించాలా?

253
00:24:32,780 --> 00:24:38,035
మీరు స్నో వైట్, కరీన్‌ను నమ్ముతారా?
శాంటా ఏం చెప్పింది?

254
00:24:38,161 --> 00:24:42,415
- ఈ సంవత్సరం మీకు బహుమతి లభించదు.
- నేను చెడ్డవాడిని.

255
00:24:44,417 --> 00:24:49,589
- మీరు ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు?
- కూర్చోండి, కరీన్!

256
00:24:53,843 --> 00:24:57,972
- పరిస్థితి ఇలా...
- ఏమిటి?

257
00:24:59,056 --> 00:25:04,103
- మీకు ఎలెన్ తెలుసా?
- సన్‌స్క్రీన్ వాణిజ్య ప్రకటన నుండి?

258
00:25:04,145 --> 00:25:08,232
ఆమె బికినీలో ఉంది
వారు టీవీలో చూపిస్తారు.

259
00:25:09,358 --> 00:25:13,654
- మరియు?
- మరియు ఆమె బికినీలో టీవీలో ఉంది.

260
00:25:14,530 --> 00:25:17,617
నేను మీ కంటే అతనిని ఎన్నుకున్నాను.

261
00:25:18,868 --> 00:25:20,912
నువ్వు నాకు ఇలా చేశావా?

262
00:25:21,871 --> 00:25:25,082
డామన్, ఏరియల్, నాకు డబ్బు కావాలి.
నా వయసు ఎంత తెలుసా?

263
00:25:25,124 --> 00:25:31,380
దాని గురించి, కరీన్.
మీకు ఇకపై ప్రాధాన్యత లేదు.

264
00:25:32,381 --> 00:25:37,470
మాకు 18-19 ఏళ్ల అమ్మాయిలు కావాలి
పనిలో పెట్టడానికి. ఇది చూడు!

265
00:25:37,595 --> 00:25:41,766
ఎన్ని ఉన్నాయో చూడండి.
మీరు వారిలో ఒకరు మాత్రమే.

266
00:25:41,807 --> 00:25:45,978
మిగిలిన వారు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.
అదే జీవితం, తెలుసా?

267
00:25:46,020 --> 00:25:48,049
నేను అధ్వాన్నంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

268
00:25:48,064 --> 00:25:53,277
మీరు నన్ను అడిగితే చాలా
మీరు మంచివారు. కానీ అంతే, మరియు అది పూర్తయింది.

269
00:25:53,319 --> 00:25:56,239
నేను ఆడుతున్నాను
నేను నిబంధనలను రూపొందించను.

270
00:25:56,447 --> 00:25:58,491
మీరు ముందుగానే పక్కన పెట్టాలి.

271
00:25:58,533 --> 00:26:02,495
ఎవరు మీరు
ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పడానికి?

272
00:26:02,537 --> 00:26:07,667
ప్రశాంతంగా ఉండు, ప్రియతమా! దయచేసి
త్రాగడానికి ఏదైనా? ఒక కైపిరిన్హా?

273
00:26:07,750 --> 00:26:10,962
ఏరియల్, మీరు నన్ను మోసం చేసి అబద్ధం చెప్పారు.

274
00:26:11,045 --> 00:26:15,174
మరియు ఇప్పుడు మీరు దానితో రండి
స్పైసీ డెజర్ట్ కోసం నేను చాలా పెద్దవాడినా?

275
00:26:15,216 --> 00:26:20,346
చాలు, కరీన్! నటించవద్దు
లేదా నేను ఇకపై కస్టమర్‌లను పొందలేను.

276
00:26:21,389 --> 00:26:25,393
అర్థం కాలేదా?
నేను మీ నుండి ఎక్కువ క్లయింట్‌లను కూడా కోరుకోవడం లేదు.

277
00:26:26,519 --> 00:26:29,632
మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు! ఎప్పుడూ!

278
00:26:29,647 --> 00:26:32,858
ఎన్నటికీ ఎన్నడూ ఉండదు?
రెండు గంటలా? రెండు రోజులకో?

279
00:26:32,900 --> 00:26:34,860
ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ.

280
00:26:35,027 --> 00:26:38,072
- నేను నా కోసం ఖాతాదారులను పొందుతాను.
- ఎలా?

281
00:26:39,031 --> 00:26:42,159
మీరు మీ చిత్రాన్ని పోస్ట్ చేయండి
మీ నాన్న కూడా చూస్తారా?

282
00:26:42,201 --> 00:26:47,456
మీరు రాత్రి క్లబ్‌లకు వెళతారు, సరియైనదా?
2 కిలోల కోసం వృద్ధుడిని ఉరి తీయాలా?

283
00:26:47,540 --> 00:26:49,625
- అంతేనా?
- ఇది పని చేస్తుంది.

284
00:26:50,501 --> 00:26:52,530
అప్పుడు అది చాలు, దీన్ని!

285
00:26:52,545 --> 00:26:55,673
చుట్టూ తిరగండి మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

286
00:26:59,844 --> 00:27:02,972
- మీరు ఎలాగైనా తిరిగి వస్తారు, కరీన్.
- నేను రావడం లేదు.

287
00:27:03,014 --> 00:27:05,126
నేను ఏమైనా చేస్తాను కానీ నిన్ను చూడను.

288
00:27:05,141 --> 00:27:08,310
మీరంతా తిరిగి వచ్చారు.
ఏడాదిన్నర కూడా ఇవ్వను.

289
00:28:01,447 --> 00:28:04,533
దాదాపు ప్రతి ఆదివారం
నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంట్లో భోజనం చేస్తాను.

290
00:28:04,617 --> 00:28:08,662
వారు సావో పాలోలో నివసించరు,
కానీ సమీపంలోని కాంపినాస్‌లో.

291
00:28:10,790 --> 00:28:11,832
వారికి తెలుసు

292
00:28:11,874 --> 00:28:14,904
నేను ఒక కన్సల్టింగ్ కంపెనీలో పని చేస్తున్నాను

293
00:28:14,919 --> 00:28:16,045
మరియు నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు

294
00:28:16,086 --> 00:28:18,130
- పని ఎలా జరుగుతోంది?
- బాగుంది.

295
00:28:18,172 --> 00:28:20,216
- మరియు విశ్వవిద్యాలయం?
- చాలా బాగుంది.

296
00:28:21,175 --> 00:28:24,512
వాళ్ళు అదే అనుకుంటారు
నేను వారిలాగే సంప్రదాయ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను.

297
00:28:25,387 --> 00:28:28,474
- మీకు భోజనం నచ్చిందా?
- అద్భుతమైన.

298
00:28:29,558 --> 00:28:32,728
ఇది నీది, ఇది నాది. చీర్స్!

299
00:28:36,816 --> 00:28:39,902
- ఇది యూరి.
- అది బాగుంది!

300
00:28:39,985 --> 00:28:42,196
మేము ఒక సంవత్సరం పాటు ఆడుతున్నాము, అది నా స్నేహితుడు.

301
00:28:42,238 --> 00:28:46,325
అతను తన సొంతమని భావిస్తాడు
అతను క్లబ్‌లో తాగి వచ్చాడు కాబట్టి...

302
00:28:46,367 --> 00:28:49,453
సమీప బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

303
00:28:54,667 --> 00:28:56,752
... మరియు నేను అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాను.

304
00:28:57,753 --> 00:28:59,922
లూనా.

305
00:29:06,178 --> 00:29:08,264
యూరికి వేశ్యలంటే ఇష్టం.

306
00:29:09,098 --> 00:29:11,392
చాలా
అతను ఉచితంగా సెక్స్ కూడా చేయలేదని.

307
00:29:13,435 --> 00:29:16,397
- ఏడు, తేనె.
- ధన్యవాదాలు.

308
00:29:16,522 --> 00:29:17,565
ఒక్కసారి తప్ప.

309
00:29:17,606 --> 00:29:23,904
మంచి స్వర్గం! మంచి స్వర్గం! అగ్ని!

310
00:29:24,780 --> 00:29:26,865
అగ్ని ఉంది! అగ్ని!

311
00:29:31,078 --> 00:29:33,122
నెమ్మదించు బిడ్డా!

312
00:29:33,247 --> 00:29:38,377
ఇది నా తమ్ముడు ఫ్రెడ్. అతనికి రెండు కలలు వచ్చాయి.

313
00:29:42,631 --> 00:29:45,759
మొదటిది,
స్కేట్‌బోర్డింగ్ ఛాంపియన్‌గా మారడానికి.

314
00:29:47,720 --> 00:29:49,790
రెండవది కరీన్‌తో పడుకోవడం.

315
00:29:49,805 --> 00:29:52,975
- నేను మీ చనుమొనను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?
- ఏమిటి, ఫ్రెడ్?

316
00:29:53,017 --> 00:29:56,130
- ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, చిన్న చీము!
- కనీసం వాటిలో ఒకటి?

317
00:29:56,145 --> 00:29:58,132
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

318
00:29:58,147 --> 00:30:00,190
ఏది ఎక్కువ అవాస్తవమో నాకు తెలియదు.

319
00:30:00,232 --> 00:30:03,387
- నేను తీసుకుంటాను, కరీన్.
- నేను అలవాటు పడ్డాను.

320
00:30:03,402 --> 00:30:05,571
- ఎవరికైనా కాఫీ కావాలా?
- నేను చేస్తాను.

321
00:30:14,788 --> 00:30:18,042
ఎప్పుడు తెస్తారు?
యూరీకి బదులుగా భోజనం కోసం కథలు?

322
00:30:18,083 --> 00:30:22,254
తినడానికి అన్నం, శనగలు తెస్తాను
అందాల రారాజు ఇంటికి?

323
00:30:23,213 --> 00:30:24,381
అవకాశం లేదు.

324
00:30:25,257 --> 00:30:28,552
నువ్వు మూర్ఖుడివి. ఎలాగో మీకు తెలుసు
మీ తల్లిదండ్రులను కలవాలనుకుంటున్నారు.

325
00:30:29,511 --> 00:30:32,598
నేను ఇంకా ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
ఆ క్షణం ఎప్పుడు వస్తుంది?

326
00:30:32,723 --> 00:30:34,683
మంచంలో ఎలా ఉంది?

327
00:30:34,850 --> 00:30:37,853
ఉత్సాహవంతుడు. పాపం నేను దాన్ని ఆస్వాదించలేను.

328
00:30:37,895 --> 00:30:40,856
నేను చేస్తాను
ఎందుకంటే నేను మంచి అమ్మాయిని.

329
00:30:41,065 --> 00:30:44,026
ఇలాంటి అబ్బాయిల కోసం
అతనికి రెండు రకాల స్త్రీలు ఉన్నారు:

330
00:30:44,068 --> 00:30:47,321
మీరు తీసుకునేది. నేను.
మరియు మరొకరితో సెక్స్ చేస్తున్నాడు.

331
00:30:48,197 --> 00:30:49,281
నాతో.

332
00:30:50,449 --> 00:30:52,436
- మరియు మీరు?
- నా గురించి ఏమిటి?

333
00:30:52,451 --> 00:30:56,622
- మీరు ఏరియల్‌కి తిరిగి వెళ్లడం లేదా?
- నాకు ఇక ఏజెంట్ వద్దు.

334
00:30:56,747 --> 00:31:00,778
కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుంది? చివరిది
మీ క్లయింట్ నుండి ఒక వారం అయ్యింది.

335
00:31:00,793 --> 00:31:04,963
- నాకు తెలుసు. నేను దాన్ని గుర్తించాను.
- మీరు మీ చిత్రాన్ని పోస్ట్ చేయలేదా?

336
00:31:05,047 --> 00:31:09,009
మీరు చేయని అదే కారణంతో కాదు.
మేము దృష్టిలో చాలా ఎక్కువగా ఉంటాము.

337
00:31:09,051 --> 00:31:11,303
- క్లబ్‌లో పని చేయడానికి రండి!
- క్లబ్‌కి?

338
00:31:12,179 --> 00:31:17,377
నువ్వు ఆ స్థానంలో ఎలా నిలబడతావో అర్థం కావడం లేదు
పొగ మరియు పాత తాగుబోతులతో నిండిపోయింది.

339
00:31:17,392 --> 00:31:20,562
అమ్మాయిలు మరియు
మార్కెట్ లో మాంసం లాగా. కాదు.

340
00:31:20,604 --> 00:31:22,716
కనీసం
మీరు మీ కస్టమర్‌ని ఎంచుకోవచ్చు.

341
00:31:22,731 --> 00:31:26,777
మీరు దాన్ని తెరవలేరు
తలుపు మరియు అక్కడ మీ తాత ఉన్నారు.

342
00:31:27,903 --> 00:31:30,906
- ఇది నా కోసం కాదు.
- కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుంది?

343
00:31:32,074 --> 00:31:34,159
నాకు తెలియదు.

344
00:31:34,284 --> 00:31:38,330
క్లబ్‌కి వెళ్దాం
మీకు వారం రోజులుగా ఆదాయం లేదు.

345
00:31:39,498 --> 00:31:41,458
రా!

346
00:31:59,309 --> 00:32:01,311
ఒక విస్కీ, దయచేసి.

347
00:32:04,523 --> 00:32:07,526
- మీరు నన్ను మీ స్నేహితురాలికి పరిచయం చేస్తారా?
- కరీన్!

348
00:32:08,443 --> 00:32:10,529
- నేను అందిస్తున్నాను ...
- డేనియల్.

349
00:32:10,737 --> 00:32:12,864
- నేను సంతోషిస్తున్నాను.
- అదేవిధంగా.

350
00:32:14,866 --> 00:32:19,913
- మనం ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళకూడదా?
- అవును. నేను నా బ్యాగ్ తీసుకువస్తాను.

351
00:32:28,380 --> 00:32:31,466
- మనం ఇంతకు ముందు ఇక్కడ కలుసుకున్నామా?
- లేదు.

352
00:32:34,553 --> 00:32:37,723
- మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారని మీకు తెలుసా?
- ధన్యవాదాలు.

353
00:32:37,806 --> 00:32:40,767
నేను రాంగ్ టైమ్‌లో కరీన్‌ని దించాను.

354
00:32:40,934 --> 00:32:43,979
వారు కేవలం తాగుబోతు మరియు ఆనందించేవారు.

355
00:32:44,021 --> 00:32:47,149
స్లాబ్ అంటే సెక్స్ కోరుకోని వ్యక్తి.

356
00:32:47,232 --> 00:32:49,276
అతను స్ప్లాష్ చేయాలనుకుంటున్నాడు.

357
00:32:49,318 --> 00:32:52,321
మీరు అతన్ని గంటల తరబడి అబద్ధం చెప్పడానికి అనుమతిస్తే,

358
00:32:52,362 --> 00:32:54,406
మరియు ఉచితంగా పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

359
00:32:54,448 --> 00:32:56,658
- నువ్వూ ఆ నటి లాంటివే...
- మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

360
00:32:57,492 --> 00:33:00,647
మరొకరితో మాట్లాడండి!
నాకు మాట్లాడాలని అనిపించడం లేదు.

361
00:33:00,662 --> 00:33:01,747
బాగానే ఉంది.

362
00:33:02,748 --> 00:33:05,000
- తర్వాత కలుద్దాం.
- అది ఖచ్చితంగా.

363
00:33:05,834 --> 00:33:06,960
హాయ్.

364
00:33:40,243 --> 00:33:43,413
- ఇక్కడ బాగుంటుందా?
- అవును, ధన్యవాదాలు.

365
00:33:47,584 --> 00:33:50,629
- మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా?
- ఏదైనా తిందాం!

366
00:33:50,712 --> 00:33:54,800
నాకు దగ్గరలో ఒక మంచి చిన్న ప్రదేశం తెలుసు.

367
00:33:54,883 --> 00:33:57,094
- మనం వెళ్దామా?
- నిన్ను ఎవరు పిలిచారు?

368
00:33:58,178 --> 00:34:01,223
కరిన్? ప్రవేశించు!

369
00:34:20,867 --> 00:34:23,078
నోరు తుడుచుకో! ఇది భిన్నంగా కనిపిస్తుంది.

370
00:34:23,120 --> 00:34:26,149
- ఆపు!
- మీరు అడగవద్దు, కరీన్?

371
00:34:26,164 --> 00:34:29,236
- లేదు, సలాడ్ సరిపోతుంది.
- అయితే ఇది రుచికరమైనది.

372
00:34:29,251 --> 00:34:33,421
మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారో మీకు తెలియదు.
వారి శాండ్‌విచ్‌లు దైవికమైనవి.

373
00:34:33,547 --> 00:34:36,591
అదృష్టం
యజమానికి మార్కెటింగ్ అర్థం కావడం లేదు.

374
00:34:37,634 --> 00:34:38,760
ఎందుకు?

375
00:34:38,802 --> 00:34:41,763
ఎందుకంటే మీరు మార్కెటింగ్‌ని అర్థం చేసుకుంటే,

376
00:34:41,805 --> 00:34:46,059
స్థలం నిండిపోయింది
మరియు మేము బయట టేబుల్ కోసం వేచి ఉంటాము.

377
00:34:46,101 --> 00:34:50,272
ఆ తర్వాత మార్కెటింగ్‌లోకి వచ్చాడు.
మార్కెటింగ్ తప్ప మరేమీ లేదు.

378
00:34:51,189 --> 00:34:55,360
మీరు అపహాస్యం చేయవచ్చు, కానీ ఇది ఒక సేవ
ఇది కేవలం ఒక సేవ కాదు.

379
00:34:55,443 --> 00:34:58,405
ఒక ఉత్పత్తి కేవలం ఉత్పత్తి కాదు.

380
00:34:58,613 --> 00:35:03,702
నువ్వు చూసావా అది నీకు తెలుసు
ఈ ఔషధం కనిపెట్టబడినప్పుడు?

381
00:35:03,827 --> 00:35:09,040
మార్కెటింగ్ లేకుండా, కేవలం ఒకటి
ఔషధం. మార్కెటింగ్ కోకాకోలా.

382
00:35:09,082 --> 00:35:11,001
మార్కెటింగ్ లేదు, ఏమీ లేదు.

383
00:35:11,042 --> 00:35:14,197
మార్కెటింగ్‌తో పాటు...
ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ బ్రాండ్,

384
00:35:14,212 --> 00:35:17,424
మార్కెటింగ్‌తో లేదా లేకుండా
నేను పెప్సీని ఇష్టపడతాను.

385
00:35:19,467 --> 00:35:25,557
ఇది రెస్టారెంట్
ఇలా మార్కెటింగ్ చేయకుండా.

386
00:35:25,599 --> 00:35:29,894
మార్కెటింగ్ తో:
అధిక ధరలు, తలుపు వద్ద లైన్, విజయం.

387
00:35:31,771 --> 00:35:32,897
నీకు అర్థమైందా

388
00:36:11,519 --> 00:36:16,816
మీరు ఈరోజు పని చేయలేరు
నిన్నటి పద్ధతులతో.

389
00:36:27,202 --> 00:36:31,191
A, E, C, B, B, E,
బి, బి, ఎ, సి, సి, డి.

390
00:36:31,206 --> 00:36:37,587
A, E, C, B, B, E,
బి, బి, ఎ, సి, సి, డి.

391
00:36:52,227 --> 00:36:54,396
నేను పరీక్షను త్వరగా పూర్తి చేయాల్సి వచ్చింది.

392
00:36:55,188 --> 00:36:57,399
నేను దానిని చిత్తు చేసినా.

393
00:36:58,483 --> 00:37:01,486
నేను ఇతర పాఠశాలకు ఆలస్యం కాలేదు.

394
00:37:38,982 --> 00:37:42,193
మీరు ఆలస్యం చేస్తే,
అతి ముఖ్యమైన భాగం వదిలివేయబడింది:

395
00:37:44,362 --> 00:37:47,490
తరగతికి ముందు ఇతరులతో మాట్లాడండి.

396
00:38:02,046 --> 00:38:04,200
నిన్న రాత్రి నీ గురించే అనుకున్నాను.

397
00:38:04,215 --> 00:38:08,261
నేను టీవీలో ఒక షో చూశాను
మీరు చదివిన స్విస్ పాఠశాల గురించి.

398
00:38:08,303 --> 00:38:10,430
ఎలా ఉన్నావు

399
00:38:11,389 --> 00:38:13,516
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమీ లేదు.

400
00:38:13,558 --> 00:38:15,602
- ఏదైనా తప్పు ఉందా?
- ఏదీ లేదు.

401
00:38:16,561 --> 00:38:19,731
- మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు.
- మేము తరువాత మాట్లాడుతాము.

402
00:38:19,814 --> 00:38:22,775
- లేదు, ఇప్పుడు మాట్లాడుదాం!
- తరువాత, లూనా.

403
00:38:24,027 --> 00:38:26,154
ఏమి తప్పు నేను ఏదైనా తప్పు చేశానా?

404
00:38:26,946 --> 00:38:30,074
- ఇది దాని గురించి కాదు. కేవలం...
- చెప్పు!

405
00:38:31,242 --> 00:38:33,328
అది బాగుంది.

406
00:38:34,329 --> 00:38:39,667
మేము కలిసినప్పుడు
నువ్వు భిన్నంగా ఉన్నావని అనుకున్నాను.

407
00:38:41,794 --> 00:38:44,797
- ఇతర?
- అవును.

408
00:38:46,758 --> 00:38:51,012
నువ్వు నేను అనుకున్నట్టు లేవు.

409
00:38:52,055 --> 00:38:55,266
మరియు ఇప్పుడు మీరు భిన్నంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

410
00:38:57,310 --> 00:39:01,564
నేను మీకు మంచి రోజు కావాలని కోరుకుంటున్నాను.
దయచేసి మౌనం వహించండి! ప్రారంభిద్దాం!

411
00:39:46,401 --> 00:39:49,362
మిస్టర్ రెనాన్, కరీన్ అతని కోసం వెతుకుతున్నారు.

412
00:39:49,445 --> 00:39:50,530
కరీన్ ఎవరు?

413
00:39:51,447 --> 00:39:53,574
మొన్న ఇక్కడ ఉన్న లూనా స్నేహితుడు.

414
00:39:53,616 --> 00:39:58,788
మీకు ఏమి కావాలి? అతనికి చెప్పు
మేము రెండు గంటల్లో తెరుస్తాము.

415
00:39:58,955 --> 00:40:03,000
- అతను చెప్పలేదు.
- సరే, లోపలికి పంపు!

416
00:40:07,046 --> 00:40:08,089
తిట్టు!

417
00:40:14,470 --> 00:40:15,596
మీరు యజమానివా?

418
00:40:15,638 --> 00:40:18,668
మరియు మీరు
నా విస్కీ అంతా తాగేవాడు.

419
00:40:18,683 --> 00:40:22,687
- ఎందుకు? ఆకర్షణ?
- నా కుమార్తెలు పని చేస్తున్నప్పుడు తాగరు.

420
00:40:22,770 --> 00:40:23,980
నేను నీవాడిని కాదు.

421
00:40:24,772 --> 00:40:27,984
క్షమించండి. అమ్మాయిలు
ఇక్కడ పనిచేసేవారు తాగరు.

422
00:40:28,025 --> 00:40:31,139
కస్టమర్ విస్కీని ఆర్డర్ చేస్తాడు,
అమ్మాయిలు ఐస్‌డ్ టీ తాగుతున్నారు.

423
00:40:31,154 --> 00:40:34,350
విస్కీలో ఎలా సేవ్ చేయాలి
వారు తెలివిగా ఉంటారు

424
00:40:34,365 --> 00:40:36,450
వారు తప్పులు చేయరు మరియు ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించరు.

425
00:40:36,492 --> 00:40:39,537
దానితో అందరూ గెలుస్తారు. అది ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉందా?

426
00:40:39,620 --> 00:40:42,707
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు తెలుసు.
నేను తాగిన దానికి నేను చెల్లించాను.

427
00:40:44,709 --> 00:40:47,795
పర్వాలేదు ప్రియతమా.
సందర్శించినందుకు నేను మీకు ఏమి ధన్యవాదాలు చెప్పగలను?

428
00:40:48,838 --> 00:40:51,007
మీకు ఆసక్తి కలిగించే ఆలోచన నాకు ఉంది.

429
00:40:51,048 --> 00:40:55,136
మీ ఆలోచన? నేనా? నేను ఆసక్తి చూపవచ్చా?

430
00:40:56,179 --> 00:40:59,265
అవును. మార్కెటింగ్ తో
ఈ చీకటి దాక్కుని విసిరేయడానికి.

431
00:40:59,390 --> 00:41:04,520
- మార్కెటింగ్?
- మార్కెటింగ్. ఎందుకు కాదు?

432
00:41:04,604 --> 00:41:08,608
పురాతన క్రాఫ్ట్
అది వెనుకబడి ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

433
00:41:08,649 --> 00:41:11,777
అది నిజమే, మీరు చెప్పింది నిజమే.

434
00:41:11,903 --> 00:41:15,990
మీరు దానిని మూడు రెట్లు పెంచగలరని నాకు తెలుసు
వినియోగదారుల సంఖ్య మరియు వినియోగం.

435
00:41:16,032 --> 00:41:18,993
నిజమేనా? మంత్రం ఏమిటో చెప్పగలరా?

436
00:41:19,118 --> 00:41:23,372
మేము బ్రోకర్లకు తెలియజేస్తాము,
క్లబ్‌లో అమ్మకం ఉందని.

437
00:41:26,334 --> 00:41:29,503
స్టాక్ మార్కెట్ ఎంత పతనం అయితే..
వారు పొందే పెద్ద తగ్గింపు.

438
00:41:29,545 --> 00:41:32,617
ధరలు 10% తగ్గితే..
మీరు వారికి 10% తగ్గింపు ఇస్తారు.

439
00:41:32,632 --> 00:41:35,843
మరియు అవి 50% తగ్గితే,
నేను నిరాశ్రయుడిగా ఉండబోతున్నాను.

440
00:41:35,885 --> 00:41:37,970
- మంచి ఆలోచన.
- అదే విషయం.

441
00:41:38,012 --> 00:41:41,098
ధరలు 20% కంటే ఎక్కువ తగ్గవు.

442
00:41:41,974 --> 00:41:44,170
"సర్క్యూట్ బ్రేకర్" అని పిలవబడేది ఉంది.

443
00:41:44,185 --> 00:41:47,313
ధరలు 10% తగ్గితే..
అరగంట పాటు ట్రేడింగ్ నిలిచిపోయింది.

444
00:41:47,355 --> 00:41:53,527
వారు 15% తగ్గితే, ఎక్కువ
ఒక గంట మరియు అందువలన న. నీకు అర్థమైందా

445
00:42:03,829 --> 00:42:09,168
మీరు తెలివిగా కనిపిస్తున్నారు
ఇక్కడ పనిచేసే అమ్మాయిలలాగే.

446
00:42:10,086 --> 00:42:11,337
నేను ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి!

447
00:42:12,213 --> 00:42:15,383
సంక్షోభం ఏర్పడితే..
మరియు స్టాక్ ధరలు గంటకు తగ్గుతాయి,

448
00:42:15,424 --> 00:42:18,427
మీరు బ్రోకర్లు అనుకుంటున్నారు
వారు తమ డబ్బును ఇక్కడే ఖర్చు చేస్తారు...

449
00:42:18,469 --> 00:42:19,720
తిట్టు అమ్మకం వల్లనా?

450
00:42:20,513 --> 00:42:21,597
బాగా కోర్సు యొక్క.

451
00:42:21,639 --> 00:42:24,725
అధ్వాన్నంగా వాస్తవం
ఫాంటసీ తర్వాత మరింత కోరింది.

452
00:42:24,767 --> 00:42:27,963
ఇక్కడ ఖర్చు చేయకపోతే
వారి డబ్బు, వారు వేరే చోట చేస్తారు.

453
00:42:27,978 --> 00:42:33,109
కానీ మేము వారికి తెలియజేస్తే అది ఇక్కడ ఉంది
వారికి తగ్గింపు లభిస్తుంది, మేము ఒక ప్రయోజనాన్ని పొందుతాము.

454
00:42:33,192 --> 00:42:35,236
మార్కెటింగ్.

455
00:42:37,363 --> 00:42:39,448
మార్కెటింగ్.

456
00:42:40,449 --> 00:42:44,620
- దానితో మీరు ఏమి పొందుతారు?
- కేవలం అనుభవం.

457
00:42:45,579 --> 00:42:48,833
ఇది పనిచేస్తుందో లేదో చూడాలనుకుంటున్నాను.

458
00:42:51,919 --> 00:42:54,004
సరే.

459
00:43:00,177 --> 00:43:02,430
కూల్, నేను అందరికీ చెబుతాను.

460
00:43:08,561 --> 00:43:10,646
పారిస్ క్లబ్‌లో విక్రయం.

461
00:43:10,688 --> 00:43:14,900
నీకు వద్దనుకుంటే అమ్ముకో అని చెప్పాను
ఓడిపోవడానికి. నేను ఏమి చేయాలి?

462
00:43:14,942 --> 00:43:17,945
ఈరోజే చెప్పాను.

463
00:43:19,113 --> 00:43:22,199
పారిస్ క్లబ్‌లో విక్రయం
మీరు అక్కడ ఓడిపోతారు, ఇక్కడ మీరు గెలుస్తారు

464
00:43:23,242 --> 00:43:27,413
ఇప్పుడే అమ్ము!
మీరు నిమిషానికి ఒక మిసిని కోల్పోతారు.

465
00:43:28,372 --> 00:43:31,459
వేగంగా! ఇది ఇప్పటికే జరిగింది.

466
00:43:32,585 --> 00:43:33,752
పారిస్ క్లబ్‌లో విక్రయం

467
00:43:34,628 --> 00:43:37,756
మనం అనుకున్నదానికంటే దారుణంగా ఉంది.

468
00:43:38,841 --> 00:43:39,910
అవును.

469
00:43:39,925 --> 00:43:42,052
పారిస్ క్లబ్‌లో విక్రయం

470
00:43:43,012 --> 00:43:45,055
కానీ మేము దానిని పని చేస్తాము.

471
00:43:46,056 --> 00:43:47,141
అతను నన్ను తప్పించుకుంటాడు.

472
00:43:47,183 --> 00:43:50,269
- ఇదిగో?
- అతను నన్ను తప్పించుకుంటాడు.

473
00:43:50,311 --> 00:43:52,354
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- పారిస్‌లో.

474
00:43:52,396 --> 00:43:54,565
- పారిస్ లో?
- క్లబ్‌లో, లూనా.

475
00:43:55,441 --> 00:43:57,526
- మీరు మీ మనసు మార్చుకున్నారా?
- లేదు.

476
00:43:57,568 --> 00:44:01,655
- కాబట్టి మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను మీకు తరువాత చెబుతాను. మరియు కథలు?

477
00:44:01,739 --> 00:44:06,869
- అతను దానిని కనుగొన్నాడు. అతను దానిని కనుగొన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
- దేనికి? మీరు వారసుడు కాకపోతే ఎలా?

478
00:44:06,994 --> 00:44:12,151
- అధ్వాన్నంగా. నేను వేశ్యని అని.
- ప్రశాంతంగా ఉండండి, లూనా!

479
00:44:12,166 --> 00:44:14,335
మీరు దాన్ని కనుగొన్నట్లయితే, దాని కోసం చెల్లించండి!

480
00:44:15,294 --> 00:44:19,590
ప్రస్తుతం స్టాక్ మార్కెట్
ఇది 0.3% వృద్ధిని సాధించింది.

481
00:44:20,507 --> 00:44:26,847
పతనం, పతనం, పతనం, పతనం...

482
00:44:29,975 --> 00:44:32,978
క్లాసు అయిపోయింది. మంచి వారాంతాన్ని గడపండి.

483
00:44:33,020 --> 00:44:34,104
ధన్యవాదాలు.

484
00:44:35,147 --> 00:44:38,317
- సోమవారం కలుద్దాం.
- అవును, సోమవారం.

485
00:44:42,446 --> 00:44:47,576
- కాబట్టి మీరు దాన్ని కనుగొన్నారా?
- నేను ఏమి గ్రహించాను?

486
00:44:47,785 --> 00:44:51,789
మీరు అనుకున్నట్టు నేను కాదు అని.

487
00:44:55,000 --> 00:44:57,086
ఇది విచిత్రం కాదా?

488
00:44:59,004 --> 00:45:02,132
నా కుటుంబం చాలా చిన్నది
అతను ఏదో కృతజ్ఞతతో ధనవంతుడు అయ్యాడు.

489
00:45:03,217 --> 00:45:04,343
అవును.

490
00:45:05,302 --> 00:45:10,516
నువ్వు గొప్ప అమ్మాయివి, లూనా.
మీరు దయ మరియు సరదాగా ఉంటారు ...

491
00:45:11,684 --> 00:45:13,686
తెలివైన.

492
00:45:14,812 --> 00:45:17,982
కానీ అది నా కోసం కాదు.

493
00:45:19,900 --> 00:45:24,196
ఎందుకో తెలుసా?
నా జీవితంలో ఈ సమయంలో...

494
00:45:25,155 --> 00:45:30,494
నాకు మరింత అనుభవం ఉన్న మహిళ కావాలి.

495
00:45:33,414 --> 00:45:34,665
మంచం లో.

496
00:45:35,541 --> 00:45:39,920
నేను దీన్ని నా పత్రికలో వ్రాయవలసి వచ్చింది.
విధిని ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు!

497
00:45:40,796 --> 00:45:44,091
అది నిజమే, మేధావి
ఒక అమ్మాయి కూడా నా దగ్గర పని చేస్తుంది.

498
00:45:44,883 --> 00:45:47,052
వీటిలో ఒకటి మాత్రమే కనిపించలేదు.

499
00:45:47,094 --> 00:45:50,082
మరియు అన్నిటికంటే చెత్తగా,
నేను చాలా మూర్ఖుడిగా భావిస్తున్నాను అని...

500
00:45:50,097 --> 00:45:51,265
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

501
00:45:51,306 --> 00:45:54,476
- ధరలు తగ్గుతున్నాయి!
- నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

502
00:45:55,561 --> 00:45:59,606
ఈ వారంలో ఇది మూడోసారి
"సర్క్యూట్ బ్రేకర్"ని ఆశ్రయించండి.

503
00:46:26,633 --> 00:46:29,803
శుభ సాయంత్రం.
నేను "సర్క్యూట్ బ్రేకర్" సేల్ కోసం వచ్చాను.

504
00:46:34,057 --> 00:46:36,143
- ఆనందించండి!
- ధన్యవాదాలు.

505
00:46:54,995 --> 00:46:57,915
- హాయ్.
- హాయ్, లూనా.

506
00:46:57,956 --> 00:47:00,068
ఈరోజు రద్దీ ఎక్కువగా ఉంది. ఏం జరిగింది?

507
00:47:00,083 --> 00:47:01,251
సంక్షోభం ఉంది.

508
00:47:16,850 --> 00:47:19,895
- అతను లోపలికి వచ్చాడు.
- ఆన్.

509
00:47:19,937 --> 00:47:22,898
- ఒక విస్కీ?
- ధన్యవాదాలు, లేదు.

510
00:47:22,940 --> 00:47:24,009
ఐస్‌డ్ టీ?

511
00:47:24,024 --> 00:47:26,178
- కూడా కాదు.
- ఒక ఆఫర్?

512
00:47:26,193 --> 00:47:29,238
- నేను ఆఫర్ చేయవచ్చా?
- ఒక ఆఫర్?

513
00:47:29,363 --> 00:47:32,476
క్లబ్‌లో మీరు నాకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

514
00:47:32,491 --> 00:47:36,536
నేను పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నాను
ఇంకా ఎక్కువ మంది కస్టమర్లను కలిగి ఉండటానికి.

515
00:47:38,538 --> 00:47:41,708
- ధన్యవాదాలు, లేదు.
- మీరు నన్ను పూర్తి చేయనివ్వలేదు.

516
00:47:41,750 --> 00:47:45,864
విషయం ఏమిటంటే, ఇకపై కాదు
నా డబ్బు మరొకరికి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

517
00:47:45,879 --> 00:47:47,005
నేను ఒంటరిగా పని చేస్తాను.

518
00:47:47,130 --> 00:47:51,093
అనుకుంటుంది మరో అమ్మాయి
అతను తనంతట తానుగా డబ్బు సంపాదించగలడు.

519
00:47:51,218 --> 00:47:53,387
ఇంకో మనిషి
మేము మీపై ఆధారపడతామని ఎవరు అనుకుంటున్నారు.

520
00:47:54,179 --> 00:47:57,307
ఇది ఎప్పటి నుంచో ఉంది.
మరియు అది ఎప్పటికీ మారదు.

521
00:47:57,557 --> 00:48:00,545
మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు
నిన్నటి పద్ధతులు నేడు

522
00:48:00,560 --> 00:48:02,688
మీరు రేపు విజయం సాధించాలనుకుంటే.

523
00:48:10,946 --> 00:48:16,118
అప్పటికి నేను నమ్మలేదు
కరీన్ సరైనది కావచ్చు.